白紙運動紀錄片導演「尋釁滋事」一審判3年半:轉辱罵領導人言論

記者:吳亦桐、宋子杰(德國)
2025.01.06

大陸90後導演陳品霖發布紀錄片《烏魯木齊中路》後被捕,被控以「尋釁滋事」,在被羈押逾一年後,該案在周一(6日)一審開庭,經三小時閉門審訊後,被判刑3年半。檢方指其在「網上傳播編造的虛假信息」及「轉發引用辱罵國家領導人的言論有損國家形象」。分析認為,陳品霖被以口袋罪構陷,因其紀錄片向世人展示了「白紙運動」的真實一面,令中共畏懼。

《明報》報道,「白紙運動」紀錄片《烏魯木齊中路》導演陳品霖涉「尋釁滋事」一案在上海寶山法院刑事庭第三法庭開庭。

CN-WHITEPAPER-010625 -Photo 2.jpeg
上海寶山法院1月2日通知律師,該案於1月6日開庭。(方縣桂律師)

陳品霖出生於1991年。他被指控「明知是編造的虛假信息,在信息網絡上散布,造成公共秩序嚴重混亂」;並指控他「轉發、引用辱罵國家領導人言論,損害國家形象、嚴重危害國家利益。」根據中國大陸刑法,「尋釁滋事罪」最高刑期為有期徒刑10年。

2022年11月26日,上海民眾自發參加悼念烏魯木齊火災遇難者,進而改為要求解封並提出政治訴求,由此引發「白紙運動」。陳品霖與朋友當時拍攝了大量現場短片,製成《烏魯木齊中路》紀錄片,英文名為《並非境外勢力》(NOT THE FOREIGN FORCE)。

白紙運動一周年之際,陳品霖將紀錄片上傳至網絡。其後他與友人遭到拘捕,其友獲取保。陳品霖則一直遭到羈押。去年初,上海公安局寶山分局以涉嫌「尋釁滋事」罪對其正式批捕,2月移送檢方審查起訴;再於去年4月向上海寶山法院提訴。

陳品霖本人在介紹這部紀錄片時曾表示:「這是我在中國第一次參與政治性事件,也是第一次在中國喊出自己的政治訴求……中國政府違背事實,肆意抹黑,誤導許多不明真相的人以為上海抗議和白紙都是境外勢力所為,但事實真是如此嗎?」

他還表示:「為甚麼當中國內部矛盾出現的時候,總要境外勢力出來背鍋?答案每個人都很清楚,政府越是在誤導,越是在遺忘,越是在屏蔽,我們就越是要發聲,越是要提醒,越是要記住。」

巴黎藝術家、短片《烏魯木齊中路在哪裡?》主創蔣不譴責中共當局炮製口袋罪名懲戒揭穿真相的人,而不對三年極端疫情管控災難的製造者追責。

蔣不說:「陳品霖他的罪名叫尋釁滋事罪,這是非常著名的口袋罪。說甚麼在網上散播虛假信息,《烏魯木齊中路》,以我的視角看它甚至還挺溫和的,真正有罪的是讓這些事發生、讓這些災難發生的政權。」

蔣不表示,紀錄片對抗獨裁政權虛假敘事、捍衛記憶,將反抗的聲音透過網絡傳播到更遠的地方,因此被當局深惡痛絕,並對藝術家打擊報復。

蔣不說:「這個政權總是想試圖通過控制歷史的方式控制未來,紀錄片導演做的就是儘可能這樣的事情、這樣的故事留下來。只要有人還在講述、去描述這件事情,歷史就不會被徹底的被抹去,就不會被它們所謂的正確的記憶去覆蓋掉。這是一個圖像傳播的時代,這些圖像在網絡上是有生命力的,它們可以延伸到更遠的地方。」

蔣不希望國際社會關切陳品霖的處境,保護激勵中國年輕一代的勇氣。

蔣不說:「這些年輕的、更新的人,沒人理他們、沒人關注他們,他們的境遇可能會更糟糕吧。記得陳品霖那紀錄片裡,他說他是第一次上街,他第一次在中國的街道上喊出自己的訴求,越是這樣的人越是值得被關注。」

CN-WHITEPAPER-010625 -Photo 3.jpeg
陳品霖被捕後,全球多個國家的白紙一代組織《烏魯木齊中路》紀錄片放映活動。(蔣不)

「八九學運」前學生領袖、「中國人權」執行主任周鋒鎖認為,陳品霖紀錄了年輕一代喊出「習近平下台」的聲音,讓當局惱羞成怒。

周鋒鎖說:「中共非常怕人們還想到中共在三年疫情中間所暴露出來、沒有任何偽裝的殘暴和人們憤怒的抗爭,所以它們編織這些荒唐的罪名。在白紙運動當中,年輕人喊出習近平下台的口號,這樣一個暴君,讓它下台還是很溫和、很正常的要求,沒有甚麼侮辱他的地方,它應有的下場是被清算、審判。」

周鋒鎖同樣呼籲國際社會給予年輕一代更多關注。

周鋒鎖說:「陳品霖代表了年輕一代中間有理想、有勇氣、為自己的社會責任感而行動的一批人,從當年我們到現在,一代一代人抗爭,其實是同一個目標,就是要自由、要真相、要結束這個專制統治。當然國際社會在這個時候對他的關注非常不夠,我們要為他呼籲,讓他早日自由。」

疑受到當局阻礙,本台無法打通陳品霖代理律師的電話。上海寶山法院也未接聽本台電話。

白紙運動後,中國大陸有逾百名白紙抗議者遭拘留。其中,19歲的的維吾爾女大學生卡米萊·瓦依提因在社交媒體轉發白紙運動視頻被捕,後被控「宣揚極端主義」罪名;參與成都白紙運動的另一位維吾爾青年亞夏爾首次遭捕37日後獲釋,後第二次被捕。而白紙運動精神導火索——四通橋事件的勇士彭立發至今下落不明。

編輯/網編:畢子默

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。