事實查核｜特朗普當選後就稱：台灣「是中國內政」？

查核結果：錯誤

一分鐘完讀：

美國總統大選後，部分中文社媒帳號傳播當選人特朗普（Donald Trump，又譯川普）談論台灣的影像。其中一則視頻顯示特朗普曾說「那是中國內政」，另有圖卡則指特朗普在近期的採訪中表態「（台灣的）獨統都是中國內部的事」。

但經查兩者都是錯誤信息。視頻為挪用2019年無關事件，搭配虛構的簡體中文字幕。至於圖卡，取自特朗普選前上podcast節目的畫面，而在該節目中，特朗普提及台灣的晶片生意與保護費用，並沒有說出「獨統都是中國內部的事」。

深度分析：

2024年美國總統大選於當地時間11月5日舉行投開票，由共和黨候選人特朗普勝出。選後，中文世界關注特朗普對中國的態度、對台海情勢的立場，但其中流傳不少錯誤信息。

亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab，下簡稱AFCL）多次查核的X中文帳號「迷人的小紅」在11月10日發布一則21秒的短視頻，畫面是特朗普坐在白宮辦公桌簽署文件，視頻上疊加的簡體中文字幕寫著「記者：問台灣問題如何面對？普朗普（應為特朗普）：回答關我卵事呀⋯⋯你教我做人嗎？那是中國內政」。

播放短視頻後發現，畫面中坐在辦公桌前的特朗普，正與前方的記者對話，但談話內容並未出現台灣。 AFCL進一步以「特朗普」、「記者」、「員工」、「政府」、「記者」、「簽署」等出現在對話中的英文關鍵字查詢，發現原影片出自美國有線電視新聞網（CNN），上傳日期為2019年1月，場合是時任總統特朗普在簽署有關人口販運受害者保護法案時，與在場記者談到聯邦政府停擺危機，和台海問題完全無關。

網傳視頻上的簡體中文字幕為虛構內容，部分社媒帳號傳播了錯誤信息。

AFCL另注意到X上獲「藍勾勾」的中文帳號「豫章信使」在11月10日發帖，指「特朗普在近期的採訪中稱，獨統都是中國內部的事，台灣事務不需要美國指手畫腳。 」帖子並附上一張截圖，畫面是特朗普對著麥克風講話，搭配簡體中文字幕寫著「獨統都是他們內部的事！台灣事務不需要美國指手劃腳！」

以圖反搜發現，網傳截圖符合特朗普在選前接受podcast節目「喬羅根體驗」（The Joe Rogan Experience）訪問的畫面。特朗普在節目中確實談及台灣，指台灣偷走美國的晶片生意，台灣若要美國保護，就應該支付保護費，但他並沒有說出「獨統都是中國內部的事」。另以英文關鍵字搜尋，也未查到特朗普在近期的採訪中有說這番話。

而特朗普在選前接受《華爾街日報》採訪時曾說，如果中國「進入台灣」，將對中國徵收150%至200%的關稅。而針對特朗普有關台灣的發言，中國外交部發言人毛寧在上周四（7日）的記者會上重申一貫立場，呼籲美國慎重處理涉台問題。

亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本於新聞專業主義，提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道，幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問，歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。

亞洲事實查核實驗室在X、臉書、IG開張了，歡迎讀者追蹤、分享、轉發。X這邊請進：中文@asiafactcheckcn；英文：@AFCL_eng、FB在這裡、IG也別忘了。