【施政報告】100次「加強」37次「改革」　兼充斥中國用詞「打造、對接」

李家超在今年的施政報告，以「齊改革、同發展、惠民生、建未來」作主題，本台盤點了3萬多字的報告，除了一貫的「中式用詞」外，報告用了100次「加強」、59次「創新」及37次「改革」。到底，整份報告又是否真的創新又具改革味道？

一年一度的施政報告，除了讓行政長官闡述未來一年的施政外，更是讓特首「表演」的好機會。李家超這份報告雖然以「改革」為主題，但一開首當然要「討好」中央，開篇即重提三中全會的「指示」，要香港充份發揮一國兩制，以及「繼續貫徹習近平主席七一重要講話的『四點希望』」等等，接著便是講述如何發揮「一國兩制」制度優勢、維護國安、愛國教育及弘揚中華文化等。

以改革為主的施政理念，到底有多少「改革」呢？答案是37次，包括「體系改革、體制改革、深化改革、不斷改革、加快改革」等，但他在宣讀時講得最多的是「加強」，包括了「加強領導、加強處理、加強抵禦」等；其次就是「創新」，出現了59次，除了一貫「制度創新、創新發展、科技創新」外，他還說了「守正創新」，一般人似乎難以明白。

「對接」成今年報告較新鮮中國式用詞

作為一國之下的城市，李家超的用詞當然亦要配合國情，「內地」二字出現了62次、「中央」則出現了11次；同時亦大量使用了「中國式用詞」，包括特區政府最喜歡使用而一眾媒體亦樂於跟隨的「打造」，全文出現了15次，包括了「打造國際高端人才集聚高地、打造綠色航運中心、打造世界領先新地標、打造留學香港品牌等；「優化」亦是熱門用詞，出現了42次。而今年次報告中比較「新鮮」的中國式詞語，則是近一年出現的「對接」，一共有10次，李家超宣讀時提出要「機制對接、合作對接、緊密對接」等。而他提到舊樓管理時，亦指「政府明年會於選定『小區』推行聯廈聯管試驗計劃……」然而，香港過去一直以社區、屋苑、區域等字眼。

施政報告更提出香港要成為、鞏固、發展、強化、建設、「打造」多個「中心」，包括「國際資產及財富管理中心、綠色航運中心、國際貿易中心、國際創新科技中心、區域知識產權貿易中心、中外文化藝術交流中心、國際黃金交易中心、跨境財富管理中心、香港藥械監管中心、以及真實世界研究及應用中心」等。

編輯：李榮添　網編：程皓楠