拆解蔡英文雙十演講「關鍵字」次數　分析：向對岸傳達暗語

中華民國總統蔡英文周二（10日）發表任內最後一次「雙十節」演講，語調溫和，只強調「維持現狀就是確保和平的關鍵之鑰」，而據統計，演辭中提及「中華民國」的次數較去年多；至於「台灣」一詞則較去年少，更多的是提及「和平」。不過，中共國台辦仍不滿，指民進黨處心積慮搞「去中國化」。有學者分析認為，蔡英文的演講重點，是向世界及民眾宣示，台灣不是和平破壞者，更指蔡英文其實是向中共傳達「暗語」。 

蔡英文最後一次以總統身份發表國慶演說，外界一直注意她的演辭內容，有關兩岸關係的部份，她強調：「台灣已更能自信沉穩面對中國，為未來發展創造兩岸和平共存的條件……和平是維持兩岸的唯一選項，以維持現狀作為各方的最大公約數，就是確保和平的關鍵之鑰。」

要分析蔡英文的兩岸論述變化，則要數一數演辭中幾個關鍵字，這亦是台灣傳媒關注焦點之一。綜合傳媒及本台的統計，蔡英文在三千多字的演辭中，她提了「台灣」41次，較去年少10次；而「中華民國」則有5次，較去年多；至於被視隱性台獨的說法「中華民國台灣」則只有兩次；而「和平」則講了13次之多。

學者： 蔡旨在重申台灣擁有自己主權

龍華科技大學助理教授賴榮偉接受本台訪問分析指，蔡英文的講話，是重申台灣擁有自己主權的事實。

賴榮偉說：我們現在講中華民國台灣或者是突顯台灣，無非就是要告訴全世界，台灣跟中國是互不隸屬的，台灣絕對不是中國的一部份，這就是我們努力的，所以她一直增加台灣的次數。這也是民進黨政府一直以來的特色，她講台灣的次數是會遠遠高於中華民國。甚至她講中華民國台灣，那是蔡總統的做法，因為覺得是所謂的「藍綠的公約數」。

他又認為，和平出現的段落在兩岸、區域安全、潛艇國造，就是證明台灣自己努力維持和平，全世界不用緊張。至於破壞和平的源頭，不是民進黨政府，而在中國。 

國家政策研究基金副研究員李正修表示，蔡英文在演講中提及和平，是要向對岸喊話「戰爭無贏家」，尤其從哈瑪斯突襲以色列的情況來看，蔡英文提醒習近平務必要緊慎。他認為，除了表面上重申和平外，蔡英文亦向對岸傳達了「暗語」。 

李正修說：她跟民進黨目前的兩岸政策就到這裡，不會再往前跨一步，她最多就講到「中華民國台灣」為止。這也是為甚麼她上午發表「國慶」演說之後，賴清德下午就貼了了臉書呼應蔡英文的話。也等於向中共表明了態度，我即使當選了「中華民國」總統，我也不會貿然走「台獨」路線。

中共國台辦嚴辭斥責民進黨 

雖然從關鍵字次數來看，今年的演說內容較去年稍更溫和，但中共國台辦似乎仍未感受到蔡英文多次提及和平的用意。發言人陳斌華批評民進黨上台以來，否認「九二共識」，勾連外部勢力進行謀「獨」挑釁，是台海現狀的真正破壞者，是台海和平穩定的最大亂源。 

又指民進黨當局、「台獨」勢力為謀求「台獨」分裂，處心積慮搞「去中國化」，只會破壞兩岸同胞感情，加劇兩岸敵意對立。

 記者：鍾廣政　責編：李榮添